再坚持

她只需要再坚持一会

She just needs to hold on a little longer.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

就不能再坚持一下？

Can't you hang in there just a little longer?

— 绝境盟约 (2023)

再坚持一下

Hang in there a little longer.

— 泰坦尼克号 (1997)

你想说我再坚持一年我就成功了呢

Are you saying that if I keep going for one more year, I’ll succeed?

— 后来的我们 (2018)

再坚持自己还没活明白

Keep insisting when you still haven’t figured life out.

— Deep Sea (2023)